Gisterenavond, op tweede kerstdag, ging de Vlaamse versie van de musical ‘Grease’ in première in de Stadsschouwburg in Antwerpen. Deze oorspronkelijk Nederlandse productie uit 2006 van V&V Entertainment, was al in Vlaanderen te zien met de oorspronkelijke cast.
Voor deze Vlaamse reeks werden de bekende Nederlanders ingeruild voor hun Vlaamse equivalenten en hier en daar werden woorden en zinnen ‘verVlaamst’, of beter ‘versoapVlaamst’ alla ‘mèwarijdegij’. Spijtig genoeg is er aan de vertaling van de hitsong ‘You’re the one that I want’ niet verder gesleuteld en moeten we een oortje dichtknijpen als ‘Voor jou wil ik gaan, oe, oe, oe, schatje’ door de boxen schalt. Dat zou toch echt beter moeten kunnen: suggesties altijd welkom bij musicalfan.net.
De sfeer zat er meteen in tijdens de première. De swingende Grease-band onder muzikale leiding van pianist Pietro Ramman, die al heel wat musicals in de vingers heeft, zat daar zeker voor iets tussen. Aan de enscenering zelf (Martin Michel – juist, alweer!) is bij deze Vlaamse versie weinig veranderd. Het concept zat immers al goed en het functionele decor (Eric van der Palen) met een gigantische fifties radio, langspeelplaten en de oranjerode auto ‘Grease Lightnin’ (die geen onverwachte ritjes maakte) creëert de gepaste Amerikaanse High School sfeer uit de jaren ‘50.
(Foto: Luk Monsaert)
Danny en Sandy van dienst waren perfecte schoonzoon Davy Gilles en de voor de gelegenheid geblondeerde Sasha Rosen. Beiden hebben al bewezen van goede makelij te zijn. Sommige songs van Sasha waren erg spannend omdat ze duidelijk nog last had van een verkoudheid die haar vocale mogelijkheden nogal beperkte. Desalniettemin slaagde ze erin een geloofwaardige Sandy neer te zetten en bewees ze opgewassen te zijn tegen het keiharde beroep van musicalperformer. ‘There’s no business like showbusiness’.
Toch vielen vooral enkele relatief onbekende mensen op in de cast van ‘Grease’. Mensen die recent of nog niet afgestudeerd zijn. De negentienjarige Reuben De Boel bewijst als Roger meteen dat hij nog meer in zijn mars heeft. Steven – Doody - Colombeen overtuigt met een vocaal sterke ‘Een stille glimlach’ en doet verlangen naar meer. Ook Deborah De Ridder – eeuwige understudy maar klaar voor hoofdrollen – zet een sterke prestatie neer als Marty. Meest geslaagde koppel van de avond was zonder twijfel Myriam Bronzwaar als Miss Lynch en Dieter Verhaegen als Eugene. Myriam, zoals steeds zodanig over the top dat de zaal bijna niet meer bijkomt, werd perfect aangevuld door slapstick supernerd Verhaegen.
(Foto: Luk Monsaert)
Romeo 2, Chris Van Tongelen als presentator Vince Fontaine en Romeo 3 Gunther Levi als T-bird Kenickie pasten beiden ook perfect in hun Grease Rol. Een twintigtal jaar geleden was Levi al samen met zijn zus te zien in de mini-playbackshow van Henny Huisman als… Danny in ‘You’re the one that I want’. Verder waren een aantal andere rollen ingevuld door de originele Nederlandse cast. Speciale vermelding voor Cystine Carreon als Rizzo: muzikaal vuurwerk en uitstraling ten top
Deze Vlaamse versie doet de musical ‘Grease’ eer aan en zorgt voor een avondje nostalgie en romantiek. De gillende fans van VTM-soaps moet je er dan wel bijnemen. Voor mensen die graag overspoeld worden door een portie positieve energie is deze feelgood musical zeker een aanrader. Het is dan ook vakmanschap ten top vanaf voorstelling één: ‘Grease’ loopt gesmeerd!
Cats:
In vergelijking met andere musicals die ik gezien heb vond ik de muziek teveel aanwezig....
(Marly van Kessel)
Tarzan:
Wat een super voorstelling....
(mark mollen)
Beauty and the Beast:
ik vond het in een woor FANTASTIS mooie decors goeie cast goede hertaling van het holands naar het vlaams profisiat els de schepper iedereen zong mooi maar dat is ook normaal de musicals van joop van den ende zijn altijt mooivind ik toch...
(jonah segers)
Les Misérables:
Gisteren was het eindelijk zover: Les Miserables! Ik had me er enorm op verheugd....
(Marly Jansen)
Les Misérables:
Gister na lang wachten zijn we naar Les miserables geweest....
(Barbelijn Francissen)
