Bij de Zweedse première afgelopen vrijdag waren zo’n beetje de hele cast en alle leden van ABBA in de zaal. Net als bij de musical ging het publiek uit zijn dak. Dat is ook gelijk het grote verschil tussen film en theater. Toen het Zweedse publiek in spontaan applaus uitbarste na de monumentale scene ‘dancing queen’, ging de film toch echt gewoon verder terwijl de show in het theater gewoon even gestopt kan worden. Toch is ‘Mamma Mia! de movie’ een succesvolle verfilming van de theaterproductie.

Björn Ulvaeus op de rode loper

Sofie gaat trouwen met Sky maar in een perfecte trouwerij hoort natuurlijk ook de vader en die kent ze nu net niet. Totdat ze het dagboek van haar moeder ontdekt. Daarin kan ze lezen dat er drie mogelijke kandidaten zijn. Ze nodigt ze alledrie uit voor de trouwerij in de hoop dat ze op tijd ontdekt wie haar echte vader is. Een mooie uitgangspunt voor vele komische ontwikkelingen.

Dominic Cooper (Sky)

Menigeen zal zijn wenkbrauwen gefronst hebben toen bekend werd dat Meryl Streep de hoofdrol ging vertolken in deze musicalverfilming. Maar deze terughoudendheid is niet terecht want, om maar gelijk met de deur in huis te vallen, Meryl Streep spettert van het doek. Streep kan prima zingen, ze danst goed maar veel belangrijker: Het is een fantastische actrice. Is haar karalkter in de theaterversie wat oppervlakkig, in de film krijgt zij meer diepgang. Meryl Streep zet een zelfbewuste, feministische Donna neer die haar eerste hoogtepunt beleefd in ‘Dancing Queen’, dat van een swingend popnummer tot een legendarisch anthem voor de onafhankelijkheid van de vrouw is geworden.

Cast, schrijvers en regisseuse bij het slotapplaus

Donna wordt prima gesteund in de film door Julie Walters en Christine Baranski die haar vriendinnen steunen. Julie Walters steelt de show. Niet verwonderlijk ze heeft met afstand de beste teksten. Gekoppeld aan het komisch talent van Julie Walters is het echt genieten. Zoals bekend zijn de rollen voor de drie vaders wat minder goed uitgeschreven, maar met drie grote sterren als Pierce Brosnan, Stellen Skarsgard en Colin Firth haal je wel wat in huis. Ze hebben wat moeite met de zang en danspartijen maar ze slaan zich er goed doorheen. Het is even wennen aan de stem van Pierce Brosnan maar met een formidabele versie van ‘When all is said and done’ geeft hij zijn visitekaartje af. Sofie and Sky worden gespeeld door Amanda Seyfried en Dominic Cooper. Twee grote talenten, vooral Amanda Seyfried maakt grote indruk.

Meryl Streep aan het woord

De film is de theaterversie en meer. Fantastische beelden van een goddelijk Grieks eiland doen je verlangen naar vakantie. Phyllida Lloyd, die ook de theaterversie regiseerde, maakt met deze verfilming haar filmdebuut. Als je kritisch kijkt dan kun je daar de nodige commentaar op hebben. Soms springt ze wat van het ene nummer naar het andere nummer. Je zou verwacht hebben dat ze meer tijd voor de ontwikkeling van de karakters had uitgetrokken. Ook de manier waarop ze bijvoorbeeld ‘Voulez Vous’ in beeld brengt - met veel bewegende camera’s - is niet altijd even geslaagd. Maar mevrouw Lloyd bewaart het beste voor het laatst. Want met drie fenomenale scene’s achter elkaar, (‘Slipping Through my Fingers’, ‘The Winner Takes it All’ en ‘When all is said and done’) tovert ze tranen op menig gezicht. Met name ‘The Winner Takes It All’ is fantastisch gefilmd en toont Meryl Streep in topvorm. De manier waarop zij de tekst van het nummer interpreteert is indrukwekkend.

De productie van de muziek was in vertrouwde handen van Benny Andersson. Hij heeft alle nummers opnieuw opgenomen en ze klinken als nooit tevoren. Het spettert de zaal in. Wel zijn er de nodige nummers gesneuveld, maar wat gebleven is, is de finale. Blijf dus vooral zitten bij de aftiteling!

Marco Dirven (incl. foto's) 08/07/2008

terug naar boven | afdrukken | bewaren als pdf | als favoriet bewaren